百戦錬磨

Posted 2009. 10. 26. 10:39

출처: 다락원 Morning Letter www.darakwon.co.kr
百戦錬磨(ひゃくせんれんま)

 수 많은 싸움을 통해 단련된 사람  

錬磨 란,
수 많은 싸움을 통해 단련된 사람
, 혹은 경험이 풍부하여 어떤 일 처리 능력이 다른 사람들보다 뛰어남을 뜻하는 말입니다.

由美: 和夫、ちょっとの相談にってほしいんだけど・・・

和夫: うん。いいよ。何でも聞いてよ。

由美: でも、和夫にの相談しても、解決するかなぁ。

和夫: 大丈夫だよ。百錬磨の僕だから、どんな相談でも解決するはずさ。

由美: その顔で、何が百錬磨よ。やっぱり、他の人に相談するわ。

>> 출처 : 다락원